Auf die Freundschaft® (友情のために) PARK ROSE

ПАРК РОУЗ

W. Kordes? Söhne 2016
ЦВЕТ: белый с красной каймой
РОСТ: высота 120 x ширина 50 см, часто цветет.
ЦВЕТОЧНОЕ НАПОЛНЕНИЕ: диаметр 8 см
КОЛИЧЕСТВО РАСТЕНИЙ НА М2: 3
ЗАПАХ:
МУЧНИСТАЯ РОСА:
ЧЕРНЫЕ ПЯТНИСТОСТИ ЛИСТЬЕВ:
ЗИМОСТОЙКОСТЬ:

Белые полумахровые цветы с красной каймой излучают свежесть. Они собраны в зонтики, и если присмотреться, за красной каймой видны нежные крапинки. Куст прямостоячий, густой, достигает высоты 120 см, а темно-зеленые блестящие листья дополняют его изящный облик. В саду «Auf die Freundschaft» («Объединение друзей») будет расти как самостоятельно, так и в группах, даже в миксбордерах, в сочетании с многолетниками и другими растениями-компаньонами. Название переводится как «За дружбу», что делает его прекрасным подарком или желанным дополнением к любому празднику или церемонии посвящения.

ПАРК РОЗ

В. Кордес? Сене 2016
КОЛІР: білий з червоною облямівкою
РІСТ: висота 120 x ширина 50 см, часто цвіте
КВІТКОВЕ НАПОВНЕННЯ: , діаметр 8 см
КІЛЬКІСТЬ РОСЛИН НА М2: 3
ЗАПАХ:
БОРОШКОВА РОСА:
ЧОРНІ ПЛЯМИ НА ЛИСТІ:
ЗИМОСТІЙКІСТЬ:

Білі, напівмахрові квіти з червоними краями випромінюють свіжість. Вони з'являються в парасольках, а якщо придивитися глибше, то можна побачити ніжні цятки за червоною облямівкою. Кущ має вертикальний, кущистий зріст, що сягає 120 см, а темно-зелене, блискуче листя доповнює його витончений вигляд. У саду «Auf die Freundschaft» (Асоціація друзів) знайде своє місце самостійно або в групах, навіть у змішаних бордюрах, у поєднанні з багаторічниками та іншими рослинами-компаньйонами. Назва перекладається як «Для дружби», що робить його чудовим подарунком або бажаним доповненням до будь-якого свята чи посвячення.

RÓŻA PARKOWA
 
W. Kordes? Söhne 2016
KOLOR:  biały z czerwoną obwódką
WZROST: wys. 120 x szer. 50 cm często kwitnące
WYPEŁNIENIE KWIATU: , śr. 8 cm
ILOŚĆ ROŚLIN NA M2: 3
ZAPACH:
MĄCZNIAK:
CZARNA PLAMISTOŚĆ LIŚCI:
ZIMOTRWAŁOŚĆ:
 
Białe, półpełne kwiaty z czerwonymi obwódkami promienieją świeżością. Pojawiają się w baldaszkach, zaglądając w głąb można dostrzec poza czerwonym brzegiem delikatne cętki. Pionowy, krzaczasty wzrost krzewu dosięga 120 cm, a ciemnozielone, błyszczące liście dopełniają pełnego gracji wyglądu. W Ogrodzie ?Auf die Freundschaft?? znajdzie swoje miejsce na samodzielnym stanowisku lub w grupie, także w rabatach mieszanych, łączona z bylinami i innymi roślinami towarzyszącymi. Nazwa w tłumaczeniu oznacza "Za Przyjaźń", co sprawia, że staje się miłym prezentem lub przyczynkiem do wszelkiego rodzaju świętowania lub rozpoczęcia zażyłości.

PARKO ROŽĖ

W. Kordesas? Söhne 2016
SPALVA: balta su raudonu apvadu
AUKŠTIS: aukštis 120 x plotis 50 cm, dažnai žydi
GĖLIŲ ĮDARYMAS: , sk. 8 cm
AUGALŲ SKAIČIUS 1 M2: 3
KVAPAS:
Miltligė:
JUODA LAPŲ DĖMĖ:
ŽIEMOS KIETUMAS:

Baltos, pusiau dvigubos gėlės raudonais apvadais spinduliuoja gaivumą. Jie atsiranda skėčiuose, o jei pažvelgsite į vidų, už raudono krašto galite pamatyti subtilių dėmių. Vertikalus, krūminis krūmo augimas siekia 120 cm, o tamsiai žali, blizgūs lapai papildo grakščią išvaizdą. Sode ?Auf die Freundschaft?? Jis ras savo vietą savarankiškame stende ar grupėje, taip pat mišriuose gėlynuose, derinamas su daugiamečiais ir kitais lydinčiais augalais. Pavadinimas išvertus reiškia „Už draugystę“, todėl tai yra graži dovana ar indėlis į bet kokią šventę ar intymumo pradžią.

PARK ROSE

W. Kordes? Söhne 2016
FARGE: hvit med rød kant
VEKST: høyde 120 x bredde 50 cm, ofte blomstrende
BLOMSTERFYLLING: , diameter 8 cm
ANTALL PLANTER PER M2: 3
LUKT:
MUGG:
SVARTE BLADFLEKK:
VINTERHERDIGHET:

Hvite, halvdoble blomster med røde kanter utstråler friskhet. De vises i skjermblomster, og når man ser dypere, avslører man delikate flekker bak den røde kanten. Buskens oppreiste, buskete vekst når 120 cm, og mørkegrønne, blanke blader fullfører det grasiøse utseendet. I hagen vil «Auf die Freundschaft» (Venneforeningen) finne sin plass alene eller i grupper, til og med i blandede bed, kombinert med stauder og andre følgeplanter. Navnet oversettes til «For vennskap», noe som gjør den til en herlig gave eller et velkomment tillegg til enhver feiring eller innvielse.